§ 1 Nome e dati di contatto

1. Responsabile:
   NaturinForm GmbH
   Via Flurstr. 7
   96257 Redwitz sul Rodach
2. Il responsabile della protezione dei dati aziendali è raggiungibile all'indirizzo sopra indicato, all'attenzione della Sig.ra Melanie Kolb, oppure all'indirizzo kolb@grothprojekt.de.

§ 2 Raccolta e conservazione dei dati personali nonché natura e finalità del loro utilizzo

1. a) Quando visiti il sito web

   Quando visiti il nostro sito web www.naturinform.com, il browser utilizzato sul tuo dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di registro. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza il tuo intervento e conservate fino alla loro eliminazione automatica:

   1. Indirizzo IP del computer richiedente,
   2. Data e ora dell'accesso,
   3. Nome e URL del file recuperato,
   4. Sito web da cui avviene l'accesso (URL di riferimento),
   5. browser utilizzato ed eventualmente sistema operativo del computer nonché nome del provider di accesso.

   Elaboriamo i dati sopra indicati per le seguenti finalità:

   1. Garantire una connessione fluida al sito web,
   2. Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
   3. Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
   4. per ulteriori scopi amministrativi.

   La base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate. In nessun caso utilizzeremo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla tua persona. Inoltre, quando visiti il nostro sito web utilizziamo cookie e servizi di analisi. Ulteriori informazioni sono reperibili nelle sezioni 4 e 5 della presente informativa sulla privacy.

2. b) Quando ti registri alla nostra newsletter

   Se hai espressamente acconsentito ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR, utilizzeremo il tuo indirizzo e-mail per inviarti regolarmente la nostra newsletter. Per ricevere la newsletter è sufficiente fornire un indirizzo email. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, ad esempio tramite un link presente alla fine di ogni newsletter. In alternativa, puoi inviare la tua richiesta di cancellazione in qualsiasi momento via email a info@naturinform.com.

3. c) Quando si utilizza il nostro modulo di contatto

   Per qualsiasi domanda potete contattarci utilizzando il modulo presente sul sito web. È necessario fornire un indirizzo email valido affinché sappiamo chi ha inviato la richiesta e possiamo rispondere. Ulteriori informazioni possono essere fornite volontariamente. Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto avviene ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR sulla base del consenso volontariamente prestato. I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto verranno automaticamente cancellati dopo l'elaborazione della tua richiesta.

4. d) Altri motivi

   Esistono numerose ragioni per cui potresti fornirci i tuoi dati personali. Ad esempio, potresti fornirci il tuo nome, le tue informazioni di contatto e informazioni sul tuo giardino o patio in modo che possiamo comunicare con te, evadere un ordine, fornirti un abbonamento o un servizio o fare affari con te se sei un fornitore o un partner commerciale. Potremmo anche ricevere i dettagli del tuo conto bancario se desideri acquistare qualcosa da noi o il tuo CV come parte di un annuncio di lavoro per il quale ti sei candidato. Se ci chiedi di non utilizzare questi dati per ulteriori contatti, soddisferemo la tua richiesta.

§ 3 Trasferimento dei dati

1. I tuoi dati personali non saranno ceduti a terzi per finalità diverse da quelle di seguito elencate. Condivideremo i tuoi dati personali con terze parti solo se:

   1. Lei ha prestato il Suo consenso espresso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR,
   2. il trasferimento è necessario ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un legittimo interesse prevalente a non divulgare i Suoi dati,
   3. nel caso in cui sussista un obbligo legale di trasferimento dei dati ai sensi dell'art. 6 (1) (c) GDPR, e
   4. il trasferimento è consentito dalla legge ed è necessario per l'esecuzione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR.

   Si prega di notare che in determinate situazioni è possibile che i dati personali debbano essere divulgati nell'ambito di procedimenti legali o alle autorità.

§ 4 Biscotti

1. Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. Si tratta di piccoli file che il tuo browser crea e salva automaticamente sul tuo dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visiti il nostro sito. I cookie non danneggiano in alcun modo il tuo dispositivo, non contengono virus, trojan o altri malware e contengono informazioni relative allo specifico dispositivo utilizzato; ciò non significa tuttavia che veniamo a conoscenza direttamente della tua identità.
2. L'utilizzo dei cookie serve, da un lato, a rendere più piacevole per voi l'utilizzo dei nostri servizi. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che hai già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente dopo aver abbandonato il nostro sito.
3. Inoltre, utilizziamo cookie temporanei che vengono memorizzati sul tuo dispositivo per un periodo di tempo specificato per ottimizzare la facilità d'uso. Quando tornerai a visitarci, il sito riconoscerà che ci hai già visitato e potranno essere adottate le tue impostazioni e i tuoi dati immessi in precedenza.
4. D'altro canto, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per ottimizzare il nostro servizio per voi (vedere sezione 5). Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo definito.
5. I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità indicate per tutelare i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano salvati cookie o che venga visualizzato un avviso prima dell'impostazione di un nuovo cookie; si prega di notare che in questo caso non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

§ 5 Strumenti di tracciamento

1. Le misure di tracciamento elencate di seguito vengono eseguite sulla base dell'art. 6 (1) (f) GDPR. Vengono utilizzati per adattare il nostro sito web alle vostre esigenze e per ottimizzarlo continuamente, nonché per registrare statisticamente l'utilizzo del sito web. Le rispettive finalità e categorie di elaborazione dei dati sono reperibili nei rispettivi strumenti di tracciamento.

2. a) Analisi di Google

   Per adattare il nostro sito web alle vostre esigenze e ottimizzarlo continuamente, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ( https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito denominato "Google"). Vengono creati profili utente pseudonimizzati e utilizzati cookie (vedere punto 4). Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web, come ad esempio:

   1. Tipo/versione del browser,
   2. sistema operativo utilizzato,
   3. URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza),
   4. Nome host del computer di accesso (indirizzo IP),
   5. Ora della richiesta del server,

   vengono trasmessi a un server di Google negli USA e lì memorizzati. Le informazioni vengono utilizzate per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi correlati all'utilizzo del sito web, ad esempio per scopi di ricerca di mercato e di ottimizzazione. Il tuo indirizzo IP non verrà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi (mascheramento IP). È possibile impedire l'installazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser; tieni presente, tuttavia, che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi inoltre impedire la raccolta di dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito web, ma è valido solo su questo browser e solo per il nostro sito web. Se si eliminano i cookie, è necessario impostare nuovamente il cookie di opt-out. Per ulteriori informazioni sulla privacy in relazione a Google Analytics, consultare il Centro assistenza di Google Analytics.

3. b) Monitoraggio delle conversioni di Google AdWords

   Utilizziamo Google Conversion Tracking per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per ottimizzare la nostra offerta. Se hai avuto accesso al nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google Adwords inserirà un cookie (vedere sezione 4) sul tuo computer. Questo cookie scade dopo 30 giorni e non viene utilizzato per l'identificazione personale. Se un utente visita determinate pagine del sito web del cliente Adwords e il cookie non è ancora scaduto, Google e il rispettivo cliente possono riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio e poi ha avuto accesso a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Ogni cliente AdWords riceve il proprio cookie, pertanto è impossibile effettuare un monitoraggio successivo su diversi siti web. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. Questo determina solo il numero totale di utenti che hanno cliccato sull'annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni: non avviene alcuna identificazione personale. Se non si desidera partecipare a questo processo di tracciamento, è possibile impedire l'impostazione dei cookie necessari, ad esempio tramite le impostazioni appropriate del browser.

4. c) Matomo

   Utilizziamo il software open source Matomo per analizzare e valutare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web. I cookie (vedere punto 4) servono a trasmettere ai nostri server informazioni sull'utilizzo del sito web e a compilarle in profili di utilizzo pseudonimizzati. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per valutare l'utilizzo del sito web e per ottimizzare la nostra offerta. I dati raccolti non saranno ceduti a terzi. L'indirizzo IP non viene unito ad altri dati personali, poiché è reso anonimo (mascheramento IP). La tua visita è attualmente registrata dal servizio di analisi web di Matomo. Clicca quiper impedire che la tua visita venga registrata.

§ 6 Plug-in dei social media

1. Sul nostro sito web utilizziamo i plug-in social dei social network Facebook, Twitter e Instagram ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR al fine di far conoscere la nostra azienda. Lo scopo pubblicitario è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi del GDPR. La responsabilità di un funzionamento conforme alla protezione dei dati ricade sui rispettivi fornitori. Per proteggere al meglio i visitatori del nostro sito web, questi plug-in vengono integrati utilizzando il cosiddetto metodo a due clic.

2. a) Facebook

   Il nostro sito web utilizza i plugin dei social media di Facebook per rendere l'esperienza più personale, ad esempio tramite il pulsante "MI PIACE" o "CONDIVIDI". Non appena visiti una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plugin viene inviato direttamente al tuo browser e integrato nel sito web. In questo modo Facebook viene informato che il tuo browser ha avuto accesso alla pagina corrispondente, anche se non hai un account Facebook o non hai effettuato l'accesso. Questa informazione (incluso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa a un server di Facebook negli USA e lì memorizzata. Se hai effettuato l'accesso a Facebook, la tua visita al nostro sito web può essere associata al tuo account Facebook. Se interagisci con il plugin, ad esempio cliccando su "MI PIACE" o "CONDIVIDI", le informazioni corrispondenti verranno trasmesse anche a Facebook, lì memorizzate e pubblicate tra i tuoi amici di Facebook. Facebook può utilizzare questi dati anche per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e per adattare le proprie pagine alle esigenze degli utenti.

3. b) Cinguettio

   Il nostro sito web contiene plug-in della rete di messaggi brevi Twitter. È possibile riconoscere i plugin di Twitter tramite il logo di Twitter. Una panoramica dei pulsanti tweet è disponibile qui. Quando visiti una pagina dotata di un plugin di questo tipo, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Twitter. Twitter riceve l'informazione che il tuo indirizzo IP ha visitato il nostro sito. Se clicchi sul “pulsante tweet” di Twitter mentre sei connesso al tuo account Twitter, puoi collegare i contenuti delle nostre pagine al tuo profilo Twitter, il che assocerà la tua visita alla nostra pagina al tuo account utente. Non abbiamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro ulteriore utilizzo da parte di Twitter. Se non desideri che Twitter associ le tue visite, esci dal tuo account Twitter.

4. c) Instagram

   Il nostro sito web utilizza i plugin social di Instagram, gestiti da Instagram LLC. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). I plugin sono etichettati, ad esempio, come "Instagram Camera". Quando visiti una pagina dotata di un plugin di questo tipo, il tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Instagram. Il contenuto del plugin viene inviato direttamente al tuo browser e integrato nella pagina. In questo modo Instagram viene informato che il tuo browser ha avuto accesso alla pagina corrispondente, anche se non hai un profilo Instagram o non hai effettuato l'accesso. Questa informazione (incluso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa a un server Instagram negli USA e lì memorizzata. Se hai effettuato l'accesso a Instagram, la tua visita al nostro sito web potrebbe essere associata al tuo account Instagram. Se interagisci con il plugin, le informazioni verranno trasmesse a Instagram e lì memorizzate; potranno anche essere pubblicate sul tuo profilo Instagram. Se desideri impedire a Instagram di associare al tuo account i dati raccolti tramite il nostro sito web, esci da Instagram prima di visitare il nostro sito web.

5. d) Xing

   La nostra homepage utilizza i plugin social di Xing. Cliccando sul pulsante Xing si stabilisce una connessione ai server di XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Amburgo, Germania. Xing utilizza funzionalità di condivisione, come ad esempio il contatore delle pagine. Non verranno memorizzati dati personali da parte vostra, in particolare non verranno memorizzati indirizzi IP e non verrà valutato alcun comportamento di utilizzo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione al “pulsante Condividi” sono disponibili su https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

§ 7 Diritti degli interessati

1. Informazioni (art. 15 GDPR):Hai il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo, in particolare sulle finalità del trattamento, le categorie di dati, i destinatari, il periodo di conservazione previsto, nonché sull'esistenza di diritti di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, reclamo e processo decisionale automatizzato (inclusa la profilazione).
2. Rettifica (art. 16 GDPR):Hai il diritto di richiedere senza indugio la rettifica dei dati personali errati o incompleti da noi memorizzati.
3. Cancellazione (art. 17 GDPR):Puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
4. Limitazione (art. 18 GDPR):Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se contesti l'esattezza dei dati, il trattamento è illecito, ma rifiuti di cancellarli e hai bisogno dei dati per rivendicazioni legali.
5. Opposizione (art. 21 GDPR):Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali.
6. Portabilità dei dati (art. 20 GDPR):Hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di chiedere che vengano trasmessi a un altro titolare del trattamento.
7. Revoca del consenso (art. 7 comma 3 GDPR):È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento, il che significa che in futuro non potremo più proseguire il trattamento dei dati basato su tale consenso.
8. Diritto di proporre reclamo (articolo 77 GDPR):Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, solitamente l'autorità di controllo del tuo luogo di residenza abituale, del tuo posto di lavoro o della nostra sede legale.

§ 8 Diritto di opposizione

1. Se i tuoi dati personali vengono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR, hai il diritto di opporti a questo trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR – in particolare se sussistono motivi derivanti dalla tua situazione particolare o se l’opposizione è rivolta contro la pubblicità diretta.
2. In quest'ultimo caso, la tua obiezione verrà attuata in via generale, senza che tu debba spiegare una situazione particolare.
3. Se desideri esercitare il diritto di recesso o di opposizione, ti basterà inviare un'e-mail a info@naturinform.com.

§ 9 Sicurezza dei dati

1. Quando visiti il nostro sito web, utilizziamo il metodo SSL (Secure Socket Layer) ampiamente diffuso insieme al livello di crittografia più elevato supportato dal tuo browser, solitamente a 256 bit. Se il tuo browser non supporta la crittografia a 256 bit, utilizziamo la tecnologia v3 a 128 bit.
2. Se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma crittografata, puoi riconoscerla dal simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del tuo browser.
3. Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni, perdite parziali o totali, distruzioni o accessi non autorizzati; le nostre misure vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

§ 10 Attualità e modifiche della presente informativa sulla privacy

1. La presente informativa sulla privacy è attualmente valida e corrisponde allo stato di maggio 2018. A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web o a causa di modifiche nei requisiti legali o ufficiali, potrebbe rendersi necessario modificare la presente informativa.
2. L'attuale informativa sulla privacy può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul sito www.naturinform.com.