§ 1 Nimi ja yhteystiedot

1. Vastuuhenkilö:
   NaturinForm GmbH
   Flurstr. 7
   96257 Redwitz ad Rodach
2. Yrityksen tietosuojavastaava on tavoitettavissa yllä olevasta osoitteesta, rouva Melanie Kolbille, tai osoitteeseen kolb@grothprojekt.de.

§ 2 Henkilötietojen kerääminen ja säilyttäminen sekä niiden käytön tyyppi ja tarkoitus

1. a) Vieraillessasi verkkosivustolla

   Kun siirryt verkkosivustollemme www.naturinform.com, laitteessasi käytetty selain lähettää automaattisesti tietoja verkkosivustomme palvelimelle. Nämä tiedot tallennetaan väliaikaisesti ns. lokitiedostoon. Seuraavat tiedot tallennetaan ilman sinun puuttumistasi ja säilytetään, kunnes ne poistetaan automaattisesti:

   1. pyytävän tietokoneen IP-osoite,
   2. Pääsyn päivämäärä ja aika,
   3. haetun tiedoston nimi ja URL-osoite,
   4. Verkkosivusto, jolta pääsy tehdään (viittaavan URL-osoitteen),
   5. käytetty selain ja tarvittaessa tietokoneesi käyttöjärjestelmä sekä pääsyntarjoajan nimi.

   Käsittelemme mainittuja tietoja seuraaviin tarkoituksiin:

   1. Varmistaa sujuvan yhteyden verkkosivustoon,
   2. Varmistamme verkkosivustomme mukavan käytön,
   3. Myös järjestelmän turvallisuuden ja vakauden arviointi
   4. muita hallinnollisia tarkoituksia varten.

   Tietojen käsittelyn oikeusperusta on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan virke 1 alakohta. Laillinen etumme johtuu yllä luetelluista tarkoituksista. Emme missään tapauksessa käytä kerättyjä tietoja tehdäksemme johtopäätöksiä sinusta henkilökohtaisesti. Käytämme myös evästeitä ja analyysipalveluita, kun vierailet verkkosivuillamme. Lisäselvityksiä löytyy tämän tietosuojailmoituksen kohdista 4 ja 5.

2. b) Kun rekisteröidyt uutiskirjeemme tilaajaksi

   Jos olet nimenomaisesti suostunut 6 artiklan 1 kohdan virkkeen 1 kirjeen GDPR:n mukaisesti, käytämme sähköpostiosoitettasi lähettääksemme sinulle säännöllisesti uutiskirjeemme. Uutiskirjeen vastaanottamiseksi riittää, että annat sähköpostiosoitteen. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa, esimerkiksi jokaisen uutiskirjeen lopussa olevan linkin kautta. Vaihtoehtoisesti voit lähettää tilauksen peruutuspyynnön milloin tahansa sähköpostitse osoitteeseen info@naturinform.com.

3. c) Kun käytät yhteydenottolomakettamme

   Jos sinulla on kysyttävää, tarjoamme sinulle mahdollisuuden ottaa meihin yhteyttä verkkosivuilla olevalla lomakkeella. On annettava kelvollinen sähköpostiosoite, jotta tiedämme keneltä pyyntö tuli ja voimme vastata siihen. Lisätietoa voi antaa vapaaehtoisesti. Tietojen käsittely yhteydenottoa varten tapahtuu 6 artiklan 1 kohdan virke 1 GDPR-kirje, joka perustuu vapaaehtoisesti antamaasi suostumukseen. Yhteydenottolomakkeella kerätyt henkilötiedot poistetaan automaattisesti, kun pyyntösi on käsitelty.

4. d) Muut syyt

   On monia syitä, miksi saatat antaa meille henkilötietosi. Voit esimerkiksi antaa meille nimesi, yhteystietosi ja tiedot puutarhastasi tai terassistasi, jotta voimme kommunikoida kanssasi, täyttää tilauksen, tarjota sinulle tilauksen tai palvelun tai tehdä liiketoimintaa kanssasi, jos olet tavarantoimittaja tai liikekumppani. Saatamme myös saada pankkitietosi, jos haluat ostaa meiltä jotain, tai CV:si osana työpaikkailmoitusta, johon haet. Jos pyydät meitä olemaan käyttämättä näitä tietoja jatkokontakteihin, noudatamme pyyntöäsi.

§ 3 Tietojen siirto

1. Henkilötietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille muihin kuin alla lueteltuihin tarkoituksiin. Jaamme henkilötietojasi kolmansille osapuolille vain, jos:

   1. olet antanut nimenomaisen suostumuksesi artiklan 6 kohdan 1 virkkeen 1 kirjeen GDPR mukaisesti,
   2. GDPR:n artiklan 6 kohdan 1 kappaleen 1 kohdan f mukainen luovuttaminen on tarpeen oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, eikä ole mitään syytä olettaa, että sinulla on ylivoimainen oikeutettu etu olla paljastamatta tietojasi,
   3. siinä tapauksessa, että siirtoon on laillinen velvoite GDPR:n artiklan 6 kohdan 1 kappaleen 1 kohdan c alakohdan mukaisesti, sekä
   4. Siirto on lain sallima ja välttämätön sopimussuhteiden käsittelemiseksi kanssasi GDPR:n artiklan 6 kappaleen 1 virkkeen 1 alakohdan b mukaisesti.

   Huomaathan, että tietyissä tilanteissa henkilötietojen luovuttaminen voi olla tarpeen oikeudenkäynnissä tai viranomaisille.

§ 4 Evästeet

1. Käytämme sivustollamme evästeitä. Nämä ovat pieniä tiedostoja, jotka selaimesi luo ja tallentaa automaattisesti laitteellesi (kannettava tietokone, tabletti, älypuhelin jne.), kun vierailet sivustollamme. Evästeet eivät aiheuta vahinkoa laitteellesi, ne eivät sisällä viruksia, troijalaisia tai muita haittaohjelmia ja sisältävät tietoja, jotka liittyvät tiettyyn käytettyyn laitteeseen – tämä ei kuitenkaan tarkoita, että saamme suoraa tietoa henkilöllisyydestäsi.
2. Yhtäältä evästeiden käyttö tekee tarjouksemme käytöstä miellyttävämpää. Käytämme niin kutsuttuja istuntoevästeitä tunnistamaan, että olet jo vieraillut verkkosivustomme yksittäisillä sivuilla. Nämä poistetaan automaattisesti, kun poistut sivustoltamme.
3. Käytämme myös väliaikaisia evästeitä, jotka tallennetaan laitteellesi tietyn ajanjakson ajan optimoidaksemme käyttäjäystävällisyyden. Kun vierailet uudelleen, tunnistetaan, että olet jo ollut meillä ja aiemmin tekemiäsi merkintöjäsi ja asetuksiasi voidaan käyttää.
4. Toisaalta käytämme evästeitä tallentaaksemme tilastollisesti verkkosivustomme käytön ja optimoidaksemme tarjontaamme sinulle (katso kohta 5). Nämä evästeet poistetaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
5. Evästeiden käsittelemät tiedot ovat tarpeellisia mainittuihin tarkoituksiin suojataksemme oikeutettuja etujamme ja kolmansien osapuolien etuja GDPR:n artiklan 6 kohdan 1 kappaleen 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Useimmat selaimet hyväksyvät evästeet automaattisesti. Voit kuitenkin määrittää selaimesi niin, että evästeitä ei tallenneta tai viesti tulee näkyviin ennen uuden evästeen asettamista - huomaa, että tässä tapauksessa kaikkia verkkosivustomme toimintoja ei voida käyttää.

§ 5 Seurantatyökalut

1. Alla luetellut seurantatoimenpiteet suoritetaan GDPR:n artiklan 6 kohdan 1 virkkeen 1 kohdan f alakohdan perusteella. Niitä käytetään verkkosivustomme suunnitteluun ja jatkuvaan optimointiin tarpeen mukaan sekä verkkosivuston käytön tilastolliseen kirjaamiseen. Vastaavat tietojenkäsittelyn tarkoitukset ja luokat löytyvät vastaavista seurantatyökaluista.

2. a) Google Analytics

   Käytämme Google Analytics -verkkoanalyysipalvelua, jonka tarjoaa Google Inc. ( https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; jäljempänä "Google") räätälöidäksemme sivujamme tarpeitasi vastaaviksi ja optimoidaksemme niitä jatkuvasti. Täällä luodaan pseudonyymejä käyttöprofiileja ja käytetään evästeitä (katso osa 4). Evästeen tuottamat tiedot tämän verkkosivuston käytöstä, kuten:

   1. Selaimen tyyppi/versio,
   2. käytetty käyttöjärjestelmä,
   3. Viittaus-URL (aiemmin vierailtu sivu),
   4. käyttävän tietokoneen isäntänimi (IP-osoite),
   5. palvelinpyynnön aika,

   siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan sinne. Tietoja käytetään verkkosivujen käytön arvioimiseen, raporttien laatimiseen verkkosivujen toiminnasta ja muiden verkkosivujen käyttöön liittyvien palvelujen tarjoamiseen - esimerkiksi markkinatutkimukseen ja optimointiin. IP-osoitettasi ei yhdistetä muihin Google-tietoihin. IP-osoitteet anonymisoidaan (IP-naamio). Voit estää evästeiden asennuksen tekemällä oikeat asetukset selaimessasi – mutta huomioi, että tämän sivuston kaikkia toimintoja ei tällöin voida käyttää täysimääräisesti. Lisäksi voit estää evästeen tuottamien ja verkkosivuston käyttöön liittyvien tietojen keräämisen (mukaan lukien IP-osoitteesi) ja näiden tietojen Googlen käsittelyn lataamalla ja asentamalla selaimen lisäosan ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Opt-out-eväste on asetettu, joka estää tietojen keräämisen tulevaisuudessa, kun vierailet tällä verkkosivustolla - mutta koskee vain tätä selainta ja vain verkkosivustoamme. Jos poistat evästeet, sinun on asetettava opt-out-eväste uudelleen. Lisätietoja Google Analyticsin tietosuojasta on Google Analyticsin ohjekeskuksessa.

3. b) Google Adwordsin tulosseuranta

   Käytämme Googlen tulosseurantaa verkkosivustomme käytön tilastolliseen kirjaamiseen ja tarjontamme optimointiin. Google Adwords asettaa evästeen (katso osa 4) tietokoneellesi, jos tulit verkkosivuillemme Google-mainoksen kautta. Tämä eväste vanhenee 30 päivän kuluttua, eikä sitä käytetä henkilökohtaiseen tunnistamiseen. Jos käyttäjä vierailee tietyillä Adwords-asiakkaan verkkosivuston sivuilla eikä eväste ole vielä vanhentunut, Google ja kyseinen asiakas voivat tunnistaa, että käyttäjä napsautti mainosta ja siirtyi sitten sivulle, jossa oli tulosseurantatunniste. Jokainen Adwords-asiakas saa oman evästeensä, joten myöhempi seuranta eri verkkosivustoilla on mahdotonta. Tulosevästeen avulla kerättyjä tietoja käytetään tulostilastojen luomiseen tulosseurantaa käyttäville asiakkaille. Tämä määrittää vain mainosta napsauttaneiden käyttäjien kokonaismäärän, jotka ohjattiin sivulle, jossa on tulosseurantatunniste – henkilökohtaista tunnistamista ei tapahdu. Jos et halua osallistua tähän seurantaprosessiin, voit estää tarvittavien evästeiden asettamisen esimerkiksi asianmukaisten selaimen asetusten kautta.

4. c) Matomo

   Käytämme avoimen lähdekoodin ohjelmistoa Matomo analysoidaksemme ja tilastollisesti arvioidaksemme verkkosivustomme käyttöä. Täällä käytetään evästeitä (katso kohta 4), joiden avulla tiedot verkkosivuston käytöstä välittyvät palvelimillemme ja tiivistetään pseudonyymisiksi käyttöprofiileiksi. Saatuja tietoja käytetään yksinomaan verkkosivuston käytön arvioimiseen ja tarjontamme optimointiin. Kerättyjä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille. IP-osoitetta ei yhdistetä muihin henkilötietoihin, koska se on anonymisoitu (IP-peite). Matomon verkkoanalyysi tallentaa tällä hetkellä vierailuasi. Napsauta tätäestääksesi käyntisi seuraamisen.

§ 6 Sosiaalisen median laajennukset

1. Käytämme verkkosivuillamme sosiaalisten verkostojen Facebookin, Twitterin ja Instagramin sosiaalisia laajennuksia GDPR:n artiklan 6 kappaleen 1 virkkeen 1 alakohdan f mukaisesti tehdäksemme yrityksemme tunnetuksi. Mainonnan tarkoitus on katsottava GDPR:n mukaiseksi oikeutetuksi eduksi. Vastuu tietosuojan mukaisesta toiminnasta on asianomaisilla palveluntarjoajilla. Nämä laajennukset on integroitu niin sanotulla kahden napsautuksen menetelmällä, jotta sivustomme kävijät saavat parhaan mahdollisen suojan.

2. a) Facebook

   Facebookin sosiaalisen median liitännäisiä käytetään verkkosivustollamme henkilökohtaisemman tekemiseen – esimerkiksi "TYYPPÄ"- tai "JAA"-painikkeella. Heti kun siirryt verkkosivustomme sivulle, joka sisältää tällaisen laajennuksen, selaimesi muodostaa suoran yhteyden Facebook-palvelimiin. Laajennuksen sisältö välitetään suoraan selaimeesi ja integroidaan verkkosivustoon. Tämä tarkoittaa, että Facebook vastaanottaa tiedon siitä, että selaimesi on käyttänyt vastaavaa sivua - vaikka sinulla ei olisi Facebook-tiliä tai et olisi kirjautunut sisään. Nämä tiedot (mukaan lukien IP-osoitteesi) välitetään Facebook-palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan sinne. Jos olet kirjautunut sisään Facebookiin, vierailusi verkkosivuillamme voidaan määrittää Facebook-tilillesi. Jos olet vuorovaikutuksessa laajennuksen kanssa, esimerkiksi napsauttamalla "TYYTÄ" tai "JAA", vastaavat tiedot välitetään myös Facebookiin, tallennetaan sinne ja julkaistaan Facebook-ystävien kesken. Facebook voi käyttää näitä tietoja myös mainostarkoituksiin, markkinatutkimukseen ja sivujensa räätälöintiin tarpeiden mukaan.

3. b) Twitter

   Lyhytsanomaverkoston Twitter lisäosat on integroitu verkkosivuillemme. Voit tunnistaa Twitter-laajennukset Twitter-logosta. Löydät yleiskatsauksen twiittipainikkeista täältä. Kun siirryt sivulle tällaisella laajennuksella, selaimesi ja Twitter-palvelimen välille muodostuu suora yhteys. Twitter saa tiedon, että IP-osoitteesi on vieraillut sivustollamme. Jos napsautat Twitterin "tweet-painiketta" ollessasi kirjautuneena Twitter-tilillesi, voit linkittää sivujemme sisältöä Twitter-profiiliisi - jolloin käynti sivustollamme määritetään käyttäjätilillesi. Meillä ei ole käsitystä siirrettyjen tietojen sisällöstä tai sen myöhemmästä käytöstä Twitterissä. Jos et halua Twitterin määrittävän vierailujasi, kirjaudu ulos Twitter-tililtäsi.

4. c) Instagram

   Sivustomme käyttää sosiaalisia laajennuksia Instagramista, jota ylläpitää Instagram LLC. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA). Esimerkiksi laajennukset on merkitty "Instagram-kameraksi". Kun siirryt sivulle tällaisella laajennuksella, selaimesi muodostaa suoran yhteyden Instagram-palvelimiin. Plugin-sisältö välitetään suoraan selaimeesi ja integroidaan sivulle. Tämä tarkoittaa, että Instagram vastaanottaa tiedon siitä, että selaimesi on käyttänyt vastaavaa sivua – vaikka sinulla ei olisi Instagram-profiilia tai et olisi kirjautunut sisään. Nämä tiedot (mukaan lukien IP-osoitteesi) välitetään Instagram-palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan sinne. Jos olet kirjautunut Instagramiin, käyntisi verkkosivuillamme voidaan määrittää Instagram-tilillesi. Jos olet vuorovaikutuksessa laajennuksen kanssa, tiedot välitetään Instagramiin ja tallennetaan sinne - ne voidaan julkaista myös Instagram-profiilissasi. Jos haluat estää Instagramia kohdistamasta verkkosivustomme kautta kerättyjä tietoja tilillesi, kirjaudu ulos Instagramista ennen kuin vierailet verkkosivustollamme.

5. d) Xing

   Kotisivullamme käytetään Xingin sosiaalisia laajennuksia. Kun napsautat Xing-painiketta, yhteys muodostetaan XING AG:n palvelimiin, Gänsemarkt 43, 20354 Hampuri, Saksa. Xing käyttää jakotoimintoja, kuten sivulaskuria. Henkilötietojasi ei tallenneta; etenkään IP-osoitteita ei tallenneta tai käyttökäyttäytymistäsi arvioidaan. Lisätietoja "Jaa-painikkeen" tietosuojasta on osoitteessa https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

§ 7 Asianosaisten oikeudet

1. Tiedot (GDPR artikla 15):Sinulla on oikeus pyytää tietoja käsittelemistämme henkilötiedoista - erityisesti käsittelyn tarkoituksista, tietoluokista, vastaanottajista, suunnitellusta säilytysajasta sekä oikaisu-, poistamis-, käsittelyn rajoittamis-, vastalause-, valitus- ja automaattisen päätöksenteon (mukaan lukien profilointi) olemassaolosta.
2. Oikaisu (GDPR art. 16):Sinulla on oikeus pyytää välittömästi oikaisemaan tallentamiamme virheellisiä tai puutteellisia henkilötietoja.
3. Poistaminen (GDPR 17 artikla):Voit pyytää henkilötietojesi poistamista, ellei käsittely ole välttämätöntä sanan- ja tiedonvapauden harjoittamiseksi, lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi, yleisen edun vuoksi tai oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
4. Rajoitus (GDPR artikla 18):Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista, jos kiistät tietojen paikkansapitävyyden, käsittely on lainvastaista, mutta vastustat niiden poistamista ja tarvitset tietoja oikeudellisia vaateita varten.
5. Vastustus (GDPR artikla 21):Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä.
6. Tietojen siirrettävyys (GDPR artikla 20):Sinulla on oikeus saada meille toimittamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisessä ja koneellisesti luettavassa muodossa tai pyytää niiden siirtämistä toiselle vastuuhenkilölle.
7. Suostumuksen peruuttaminen (GDPR, 7 artikla, kohta 3):Voit peruuttaa meille antamasi suostumuksen milloin tahansa, mikä tarkoittaa, että emme voi enää jatkaa tietojen käsittelyä tämän suostumuksen perusteella tulevaisuudessa.
8. Oikeus valittaa (GDPR artikla 77):Sinulla on oikeus valittaa valvontaviranomaiselle - yleensä tavanomaisen asuinpaikkasi, työpaikkasi tai yrityksemme pääkonttorin valvontaviranomaiselle.

§ 8 Oikeus vastustaa

1. Jos henkilötietojasi käsitellään oikeutettujen etujen perusteella GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan 1 virkkeen 1 alakohdan f mukaisesti, sinulla on oikeus vastustaa tätä käsittelyä GDPR:n artiklan 21 mukaisesti - erityisesti, jos erityistilanteeseesi on syitä tai jos vastustus kohdistuu suoraa mainontaa vastaan.
2. Jälkimmäisessä tapauksessa vastalauseesi toteutetaan yleensä ilman, että sinun tarvitsee selittää tiettyä tilannetta.
3. Jos haluat käyttää peruuttamis- tai vastustamisoikeuttasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen info@naturinform.com.

§ 9 Tietoturva

1. Vieraillessamme verkkosivustollamme käytämme yleistä SSL-menettelyä (Secure Socket Layer) yhdessä selaimesi tukeman korkeimman salaustason kanssa - yleensä 256-bittisen salauksen kanssa. Jos selaimesi ei tue 256-bittistä salausta, käytämme 128-bittistä v3-tekniikkaa.
2. Selaimesi alemmassa tilapalkissa olevasta avain- tai lukkosymbolista näet, lähetetäänkö yksittäinen verkkosivustomme sivu salattuna.
3. Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia turvatoimenpiteitä suojataksemme tietosi manipulaatiota, osittaista tai täydellistä katoamista, tuhoutumista tai luvatonta käyttöä vastaan - toimenpiteitämme parannetaan jatkuvasti tekniikan kehityksen mukaisesti.

§ 10 Tämän tietosuojaselosteen ajankohtaisuus ja muutokset

1. Tämä tietosuojaseloste on voimassa tällä hetkellä ja on voimassa toukokuusta 2018. Sivustomme jatkokehityksen tai laki- tai viranomaisvaatimusten muutosten vuoksi voi olla tarpeen muuttaa tätä vakuutusta.
2. Nykyinen tietosuojaseloste on luettavissa ja tulostettavissa milloin tahansa osoitteessa www.naturinform.com.