Coubertin Terrassen in het Olympisch Park van München

Het Olympisch Park in München is wereldwijd bekend en is een populaire lokale recreatiebestemming – en tevens een architectonisch icoon. In het voorjaar van 2022 werd daar een logistiek huzarenstukje volbracht: de vernieuwing van het wegdek van de Coubertinterrassen. Wat in eerste instantie eenvoudig leek, bleek een complex project te zijn qua planning en uitvoering.

Tijdens de renovatie werden 470 vierkante meter met de Popular massive als-eetgedeelte aangelegd op twee boven elkaar liggende restaurantterrassen.

De Coubertin Terrassen maken deel uit van het complex van de Olympische Hallen en werden in 2011 opgeleverd. De Club Coubertin breidt het gastronomische aanbod in het Olympisch Park uit: met 500 zitplaatsen verdeeld over twee niveaus en een biertuin biedt het een aantrekkelijke ontmoetingsplek. Het ontwerp is van Auer Weber, een internationaal architectenbureau gevestigd in Stuttgart en München, opgericht in 1980 door Fritz Auer en Carlo Weber. In 1966 richtten zij beiden het architectenbureau Behnisch & Partner op, dat eind jaren zestig de opdracht kreeg voor de bouw van het Olympische terrein. Naast talrijke prijswinnende projecten in binnen- en buitenland is Auer Weber het voorkeursbureau voor onderhoudsmaatregelen en bouwkundige uitbreidingen in het Olympisch Park.

Gastronomisch hoogtepunt in het Olympisch Park

Het later toegevoegde gebouw schuift onder het tentdak van de Olympische Hal als een stalen skeletconstructie met een betonnen kern en plafonds. De brede, uitkragende terrassen op twee niveaus bieden uitzicht op de hal en over het Olympische terrein. U kunt het terrein bereiken via een traphelling vanaf de Coubertinplatz of rechtstreeks via de Olympiahalle. Het langgerekte ontwerp (12,5 m breed en 93 m lang) geeft het gebouw een elegante lichtheid. Door de volledige beglazing ontstaan vloeiende overgangen tussen binnen- en buitenruimtes. De verzorgingselementen zijn compact in het midden van het gebouw geplaatst en structureren tegelijkertijd de ruimtes. "Club Coubertin biedt een plek om te vertoeven, te genieten en te beleven in het historische Olympisch Park. Vooral de terrassen op niveau 5 en 6 bieden een vrij uitzicht op het Olympisch Stadion, het Coubertin- en Hans-Jochen-Vogelplein, en de buitenruimtes van het Olympisch Park", legt projectmanager Michael Delefortrie van Stadtwerke München (SWM), de ontwikkelaar, uit.

Vervanging van de terrasvloer in de buitenruimtes

Na slechts tien jaar was de oorspronkelijke robiniavloer van 470 vierkante meter aan vervanging toe. Als onderdeel van de maatregel moeten ook vaste parasolstandaards worden geïntegreerd. Het gemeentelijk nutsbedrijf München gaf daarom Auer Weber de opdracht om het ontwerp te maken. Al snel bleek echter dat de opgave complexer was dan gedacht: monumentenzorg, auteursrecht, gebruik in de openbare ruimte, draaggedrag, eisen aan de exploitant en veiligheids- en materiaalvoorschriften moesten met elkaar in overeenstemming worden gebracht. Om het optimale materiaal te vinden, voerden SWM en Auer Weber een uitgebreide bemonstering uit van hout en houtcomposieten.

Drie maanden durende ‘stresstest’ bepaalt materiaalkeuze

In juli 2021 werden op de terrassen drie testgebieden aangelegd, die gedurende drie maanden aan echte weers- en stresstests werden onderworpen. Naast mechanische, chemische en biologische invloeden werden de materialen ook getest op hun bestendigheid tegen wijn, ketchup, olie en koffie.

Het resultaat was duidelijk: de keuze viel op de Popular massive in stone grey van Naturinform. Het massieve profiel overtuigt door een hoge maatvastheid, eenvoudig onderhoud en robuustheid tegen mechanische en chemische invloeden. Het materiaal splintert niet, is geschikt voor blootsvoets gebruik en voldoet met R13 aan de hoogste slipweerstand aan beide zijden. Een andere belangrijke factor was dat het kleurenschema overeenkwam met de originele robinia-bedekking, zelfs na drie maanden weersinvloeden, en harmonieus paste bij de architectuur van het gebouw.

AbZ vereist voor dragende constructies

Omdat het een voor het publiek toegankelijke ruimte en een terras van meer dan 60 centimeter hoog betreft, was een oppervlak met een algemene vergunning van het bouwtoezicht (AbZ) vereist, die Popular massive heeft. Volgens de bouwvoorschriften van de staat worden constructies zoals balkons en verhoogde terrassen als 'verhoogd' beschouwd en moeten ze als dragende constructies worden gepland. Voor dit doel zijn uitsluitend bouwproducten met een bouwtoezichtvergunning toegestaan; anders zouden kostbare en tijdrovende individuele goedkeuringen nodig zijn geweest. De installatie is uitgevoerd conform de keuringsvoorschriften. Gelijktijdig met de materiaalwissel werd ook de gehele onderbouw vernieuwd om de gestelde minimale en maximale afstanden en het vereiste draagvermogen te garanderen.

Logistiek meesterwerk van de uitvoerende houtbouwers

Paintner Holzbau uit Ergolding kreeg in januari 2022 de opdracht voor de bouw. Het project was in meerdere opzichten een uitdaging: naast de door de pandemie veroorzaakte leveringsproblemen, zorgden ook de lopende zaken in de Olympische Hal voor een complicatie in het bouwproces. Omdat de werkvloeren als vluchtroutes fungeerden, moesten de werkzaamheden tijdens evenementen soms dagenlang worden stilgelegd. Ondanks deze uitdagingen moest de vervanging van het wegdek binnen een strak tijdsbestek plaatsvinden.

Paintner Holzbau had doorslaggevende voordelen: als bedrijf dat al kleinere projecten in het Olympisch Park uitvoerde, kende het team de omstandigheden en de betrokkenen bij het planningsproces. Bovendien bood de nauwe samenwerking met het zusterbedrijf Paintner Metallbau grote voordelen op de raakvlakken met metaalconstructie. Een ander voordeel: Paintner Holzbau maakt gebruik van de modernste CNC-gestuurde, digitale ontwerpsoftware, die een nauwkeurige voorbereiding van de productie mogelijk maakt.

Het bedrijf werd in 1987 opgericht door Anton Paintner en wordt nu geleid door Tobias Paintner, de tweede generatie. Het bedrijf is gespecialiseerd in terras- en balkonoverkappingen, tuinmeubilair, visuele en geluidsschermen, omheiningen en hout- en metaalbouwprojecten – voornamelijk voor overheidsopdrachten en de woningbouw.

Prefabricage zorgde voor een snel bouwproces

Vanwege de beperkte tijd was een hoge mate van prefabricage cruciaal voor een vlotte montage. De draagconstructie werd volledig digitaal opgemeten, de gegevens werden geïmporteerd in het ontwerpprogramma en elk onderdeel werd volgens exacte werkelijke afmetingen vervaardigd - zelfs gaten werden nauwkeurig aangepast. Het snijden en boren werd gedaan op een CNC-machine.

Popular massive vloerplanken werden vervolgens op een aluminium onderconstructie voorgemonteerd – in modules van 130 x 260 cm. Deze werden met een kraan op hun plaats gehesen, waarna alleen de aanvoerschachten nog aangepast hoefden te worden. De daadwerkelijke montage van de elementen nam slechts 15 werkdagen in beslag, maar doordat evenementen regelmatig pauze hielden, duurde de bouw bijna twee maanden.

Het gebrek aan materiaal vormde geen probleem, benadrukt Tobias Paintner. Ondanks de wereldwijde crisis heeft Naturinform betrouwbaar het bestelde materiaal geleverd. Om de risico's te minimaliseren, werden schroeven en andere componenten ook van meerdere leveranciers betrokken.

Hoge slipweerstand voor maximale veiligheid

De 26 mm dikke en 139 mm brede Popular massive biedt de keuze tussen fijn- en grof gegroefde oppervlakken – beide TÜV-getest met slipweerstand R13, de hoogste classificatie. Het is verkrijgbaar in de kleuren bruin, zwartbruin, grijs, steengrijs en antraciet en in standaardlengtes van vier en zes meter. Speciale lengtes zijn op aanvraag leverbaar.

De plank is gemaakt van een innovatief houtcomposietmateriaal met een verhouding van 70:30 PEFC-gecertificeerde houtvezels en één enkel polymeer. Dit materiaal is niet alleen bijzonder duurzaam, maar ook 100% recyclebaar. Na gebruik worden de planken door de fabrikant teruggenomen en opnieuw in het productieproces gebracht.

Conclusie

Eind mei 2022 konden de Coubertin terrassen weer gasten verwelkomen, precies op tijd voor het biertuinseizoen. Gezien de vele uitdagingen was dit een meesterwerk voor iedereen die erbij betrokken was. Dankzij nauwe samenwerking, hoge mate van digitalisering en compromisloos professionalisme werd het project succesvol uitgevoerd.

Voor alle Naturinform terras- en gevelprofielen zijn internationale milieuproductverklaringen (EPD's) beschikbaar. Alle producten worden voortdurend aan kwaliteitscontroles onderworpen. Het bedrijf biedt vijf jaar garantie op haar producten.